-
1 fixed-task training
Aviation medicine: FTУниверсальный русско-английский словарь > fixed-task training
-
2 Multiprogramming Fixed Task
File extension: MFTУниверсальный русско-английский словарь > Multiprogramming Fixed Task
-
3 урочный
1) устар. (определенный) fixed
2) (полагающийся, установленный) task* * ** * ** * *certaindefineddefinitedesignateddeterminatedeterminatesdeterminedordainedprecisepredestinatedpredestined -
4 урочный
1. уст. ( определённый) fixedв урочный час — at a fixed time; at the usual hour
2. (полагающийся, установленный) task (attr.) -
5 урочный
1) ( определённый) fixedв уро́чный час — at a fixed time; at the usual hour
2) (полагающийся, установленный) task (attr)уро́чная рабо́та — set task
-
6 твёрдый
( не мягкий) hard; ( не жидкий) solid; ( крепкий) firm, strong; (перен.: непоколебимый) firm; ( стойкий) steadfast; ( установленный) stableтвёрдая пшеница — durum wheat, hard wheat
твёрдый грунт — firm soil; с.-х. stiff soil
твёрдый согласный лингв. — hard consonant
твёрдое тело физ. — solid
он остался твёрд — he remained firm / steadfast
твёрдый духом человек — a steadfast / unflinching man*
твёрдое намерение — unwavering / steady / fixed purpose
твёрдое убеждение — strong / firm conviction
стать твёрдой ногой где-л. — secure a firm footing somewhere
твёрдые цены — fixed / stable prices
твёрдое задание — specified / definite task
♢
твёрдый знак — hard sign, the Russian letter ъ -
7 твёрдый
1) ( не жидкий) solidтвёрдое те́ло физ. — solid
2) ( не мягкий) hardтвёрдый грунт — firm soil; с.-х. stiff soil
твёрдая мозо́ль — hardened corn
твёрдая пшени́ца — durum / hard wheat
3) (крепкий, прочный) hard, strongтвёрдый оре́х — hard nut
4) ( непоколебимый) firm; ( стойкий) steadfastон оста́лся твёрд — he remained firm / steadfast
твёрдый ду́хом челове́к — a steadfast / unflinching man
твёрдое наме́рение — unwavering / steady / fixed purpose
твёрдое реше́ние — firm decision
твёрдое убежде́ние — strong / firm conviction
твёрдая уве́ренность — firm belief
5) (установленный, не допускающий отклонений) stableтвёрдая цена́ — fixed / firm price
твёрдое зада́ние — specified / definite task
твёрдое пра́вило — hard and fast rule
6) (прочно усвоенный, основательный) firmтвёрдые зна́ния — sound knowledge sg
он не твёрд в хи́мии — he is not strong in chemistry
7) (ровный - о почерке, голосе) firm••твёрдый согла́сный лингв. — hard consonant
твёрдая валю́та — hard currency
твёрдое нёбо анат. — hard palate
в здра́вом уме́ и твёрдой па́мяти — of sound mind and memory
стать твёрдой ного́й где-л — secure a firm footing somewhere
-
8 основной
прлосновно́й зако́н — basic law
основно́е пра́вило — basic/fundamental rule
основно́й вопро́с пове́стки дня — the key/principal issue on the agenda
основна́я зада́ча — the main/principal task
основно́е блю́до — the main course
основно́й капита́л эк — basic/fixed capital
- основная массаосновны́е сре́дства/фо́нды — basic/fixed assets
-
9 заданная координата
1) Engineering: correct point, destination point, final position, prearranged position, predetermined position, set point, setpoint, target position2) Automation: command position, commanded position, control point, datum coordinate (напр. положения рабочего органа), decision point, defined position, demand position, desired location, desired position, destination (положения рабочего органа), distance demand, positional demand data (положения рабочего органа станка), prescribed position, preset position, target (положения рабочего органа), target point, task position3) Makarov: distinction point, fixed coordinateУниверсальный русско-английский словарь > заданная координата
-
10 обучение выполнению задачи целиком
Aviation medicine: fixed-task trainingУниверсальный русско-английский словарь > обучение выполнению задачи целиком
-
11 обучение выполнению фиксированной задачи
Aviation medicine: fixed-task trainingУниверсальный русско-английский словарь > обучение выполнению фиксированной задачи
-
12 функция
1) General subject: fluent, function, office (it is my office to open the mail - в мои обязанности входит вскрывать почту), role, the Fukui function is one of the most important concepts in the theory of chemical reactivity; for the fixed positions of nuclei it describes reorganization in electron density of a given molecule due to overall chemical oxidation/reduction2) Computers: feature3) Medicine: duty4) Engineering: functionality5) Construction: service6) Mathematics: coversine, excosecant, exsecant, f (function), functional relation, versed cosine7) Law: agency, responsibility8) Economy: task9) Logics: connective11) Programming: function (Объект C++, являющийся последовательностью инструкций. Имеет собственную область видимости, принимает аргументы и может возвращать значение по завершении), act12) Aviation medicine: functioning13) Makarov: curve, distribution, function (деятельность), map14) Microsoft: Function procedure -
13 функция
1) General subject: fluent, function, office (it is my office to open the mail - в мои обязанности входит вскрывать почту), role, the Fukui function is one of the most important concepts in the theory of chemical reactivity; for the fixed positions of nuclei it describes reorganization in electron density of a given molecule due to overall chemical oxidation/reduction2) Computers: feature3) Medicine: duty4) Engineering: functionality5) Construction: service6) Mathematics: coversine, excosecant, exsecant, f (function), functional relation, versed cosine7) Law: agency, responsibility8) Economy: task9) Logics: connective11) Programming: function (Объект C++, являющийся последовательностью инструкций. Имеет собственную область видимости, принимает аргументы и может возвращать значение по завершении), act12) Aviation medicine: functioning13) Makarov: curve, distribution, function (деятельность), map14) Microsoft: Function procedure -
14 Б-188
БОЧКА ДАНАИД /// NP; sing only; fixed WO futile, endless work: Danaidean task. ( From Greek mythology. The Danaidae were the 50 daughters of Danaus, 49 of whom were condemned eternally to pour water into a leaky vessel in Hades for having killed their husbands on their wedding night. -
15 В-92
НИ ВЗАД НИ ВПЕРЁД coll AdvP Invar fixed WO1. Also: НИ ВЗАД И НИ ВПЕРЁД ( adv or predic (subj: human, animal, or a noun denoting a vehicle)) (some person, animal, or vehicle is) unable to move in any direction, (does) not move from one's or its placeX ни взад ни вперёд = X won't (can't) move (go) backward or forwardX won't move (go) one way or the other (either one way or the other) X won't move an inch X won't budge (an inch).Машина застряла в грязи - и ни взад ни вперёд. The car got stuck in the mud and couldn't go backward or forward.2. (predic with subj: abstr, concr, or human) (of a person's work, matters etc, or of a person who is trying to do a project, task etc) not to show any progress, be in the same stateX ни взад ни вперёд - X is making no progress (headway)X is at a (complete) standstill there is absolutely no progress with thing X X isn't getting anywhere. -
16 Ж-11
НА ВСЮ ЖЕЛЁЗКУ highly coll PrepP Invar adv (intensif) fixed WO1. (used with subj: human жать, нажимать, нажать и т. п. - (to press one's foot down on a gas pedal) as hard as possible (thus making a vehicle go at its maximum speed)X жал на всю железку — X stepped on itX threw it into high gear X floored it X put the pedal to the metal.«Командир нашей автороты спрашивает: „Проскочишь, Соколов?"... - „Какой разговор! - отвечаю ему. - Я должен проскочить, и баста!" - „Ну, - говорит, - дуй! Жми на всю железку!"» (Шолохов 1). "'Can you get through, Sokolov?' asks the commander of our company.... 'What are you talking about!' I told him. Tve got to get through, and that's that.' 'Get cracking then,' he says, 'and step on it!'" (lc).«Куда?...» Бирюков показал на удаляющуюся «Волгу». «За ней, чтобы не упустить». - «На всю железку можно?» - «Жми!» (Чернёнок 1). "Where to?"Birukov pointed to the Volga ahead. "Follow that car and don't lose it." "Can I floor it?" "Go ahead!" (1a).2. работать, делать что \Ж-11. Also: НА ПОЛНУЮ ЖЕЛЕЗКУ (to work, do sth.) to one's full capacity, at one's full potential: (go) all outgiving it all (everything) one's got giving it one's best shot ( usu. in refer, to a physical task) with might and main going (the) whole hog (in limited contexts) going great guns.3. жить \Ж-11 (to live one's life) taking advantage of all the opportunities life has to offer: (live life) to the fullest. -
17 К-97
(и) карты (книги) в руки кому coll (sent these forms only fixed WOs.o. 's knowledge, experience etc make him best suited for some job, task: X-y и карты в руки -this is right up X's alleythis is X's department (specialty) this is (right) in X's line X is just the person (to do sth.).Молись! Молись — тебе говорят, пьяная рожа! Как это — забыл? Откуда я знаю? Это ты должен знать! Ты - человек, а не я. Тебе и карты в руки. А мне нельзя, не полагается (Терц 5). Pray! Say your prayers, I tell you, you drunken bastard! What do you mean, you've forgotten them? How am I supposed to know? It's you who have to know. It's you who's human, not me. This is right up your alley. I'm not allowed toit's not done (5a). -
18 М-228
ПРОМЫВАТЬ/ПРОМЫТЬ МОЗГИ кому coll VP, subj: human1. (often 3rd pers pl with indef. refer.) to indoctrinate s.o. forcibly with political, social, religious etc beliefs that differ from or are contrary to his own: X-y промывают мозги = X is being brainwashed, о ПРОМЫВКА МОЗГОВNP sing only fixed WO= brainwashing.2. to scold s.o. severelyX промыл Y-y мозги = X raked (hauled) Y over the coalsX took Y to task X called Y on the carpet....У Гангута как раз по приказу Комитета смыли фильм, на который потрачено было два года как раз вызывали его на промывку мозгов в Союз, как раз не пустили на фестиваль в Канн... (Аксенов 7). Gangut's latest film, a two-year project, had just been rejected by the censors, he had just been hauled over the coals by the Film Makers' Unionhe had just been refused permission to go to Cannes. (7a). -
19 Р-128
ОСОБОГО РОДА NP gen Invar nonagreeing modif fixed WOof a distinctive, singular typea special (particular) type (kind) of.Он с значительным видом сиживал в кабинете за этим чтением, сперва возложенным на себя как обязанность, а потом сделавшимся привычным занятием, доставлявшим ему особого рода удовольствие... (Толстой 7). Не would sit in his study with a grave air, reading —a task he first imposed upon himself as a duty, but which afterwards became a habit affording him a special kind of pleasure... (7b).(Васильков:)...Я с вами откровенно буду говорить у меня особого рода дела... (Островский 4). (V.:)...I'll speak openly with you. I have a particular kind of business. (4a) -
20 С-680
ПО СУТИ (ДЕЛА) PrepP these forms only sent adv usu. parenth) fixed WO1. if the basic aspects of the matter in question are consideredin essenceessentially in effect to (for) all intents and purposes.«Крайне важная задача - практически привлечь рабочих к управлению (производством)... Этому, по сути, посвящена и вся моя работа» (Свирский 1). "The most important task we have is to find a practical way of involving the workers (in the management of production)....That essentially is what my work is all about..." (1a).Опрокинулась телега романовской монархии, залитая кровью и грязью... По сути это и есть начало всеобщей великой гражданской войны, к которой мы призывали... (Солженицын 5). Awash in blood and mud, the cart of the Romanov monarchy is overturned....This is in effect the beginning of that great universal civil war to which we have long summoned you... (5a).2. in realityactuallyin (actual) fact in actuality in point of fact as a matter of fact.Как-то смягчился в памяти проклятый бесовский кот, не пугала более отрезанная голова, и, покинув мысль о ней, стал размышлять Иван о том, что, по сути дела, в клинике очень неплохо, что Стравинский умница и знаменитость и что иметь с ним дело чрезвычайно приятно (Булгаков 9). The memory of the damned infernal torn had softened, the severed head no longer frightened him, and, abandoning his preoccupation with it, Ivan began to reflect that, actually, the hospital was not so bad, that Stravinsky was clever and famous, and extremely pleasant to deal with (9a).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fixed priority pre-emptive scheduling — is a scheduling system commonly used in real time systems. With fixed priority pre emptive scheduling, the scheduler ensures that at any given time, the processor executes the highest priority task of all those tasks that are currently ready to… … Wikipedia
Task allocation and partitioning of social insects — Task allocation and partitioning refers to the way that tasks are chosen, assigned, subdivided, and coordinated (here, within a single colony of social insects). Closely associated are issues of communication that enable these actions to… … Wikipedia
Fixed Penalty Notice — Fixed Penalty Notices (FPNs) were introduced in Great Britain in the 1950s to deal with minor parking offences. Originally used by police and traffic wardens, their use has extended to other public officials and authorities, as has the range of… … Wikipedia
Task wage — (Polit. Econ.) A wage paid by the day, or some fixed period, on condition that a minimum task be performed. When the workman is paid in proportion for excess over the minimum, the wage is one for piece work. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Fixed Assets Register — A Fixed Asset Register (FAR) is an accounting method used for major resources of a business.Fixed Assets are assets such as land, machines, office equipments, buildings, patents, trademarks, copyrights, etc. held for the purpose of production of… … Wikipedia
Fixed-gear bicycle — A fixed gear bicycle or fixed wheel bicycle, is a bicycle without the ability to coast. The sprocket is screwed directly on to the hub and there is no freewheel mechanism. A reverse thread lockring is usually fitted to prevent the sprocket from… … Wikipedia
Revaluation of fixed assets — In finance, a revaluation of fixed assets is a technique that may be required to accurately describe the true value of the capital goods a business owns.Fixed assets are held by an enterprise for the purpose of producing goods or rendering… … Wikipedia
Morris water navigation task — Animal testing Main articles Animal testing Alternatives to animal testing Testing on … Wikipedia
Marine Air-Ground Task Force — The Marine Air Ground Task Force (MAGTF) is a term used by the United States Marine Corps to describe the principal organization for all missions across the range of military operations. MAGTFs are a balanced air ground, combined arms task… … Wikipedia
United States Marine Air-Ground Task Force Reconnaissance — See also: United States Marine Corps Special Operations Capable Forces The United States Marine Corps have many reconnaissance elements that are valuable to a Marine Air Ground Task Force (MAGTF) by providing the force and component commanders [i … Wikipedia
Resource-Task Network — The Resource Task Network (RTN) is a unified framework for the description and solution of a variety of process scheduling problems. It was developed by Prof. Costas Pantelides [Constantinos C. Pantelides: Unified Frameworks for the Optimal… … Wikipedia
